<%= stylesheet_link_tag :stylesheetname, :plugin => 'pluginname' %>
same convention is applicable for *.js files
example:
<%= stylesheet_link_tag :dashboard, :plugin => 'imeetdashboard' %>
export RAILS_ENV="production"
ruby script/rails generate redmine_plugin testPlugin